Autres Infos

Samba

Par exemple, comment apprendre les rudiments de Samba

Musique

Ou découvrir les classiques de la musique brésilienne

Les traditions

Il y a quelques années on disait que le mois de mai était le préféré des mariées, car elles considéraient que la température pendant ce mois était plus agréable, donc, plus propice à faire la fête. Il ne faisait ni froid (ça n’existe pas chez moi), ni trop chaud. Mais ça a changé depuis la popularisation de la climatisation. Sachez qu’aujourd’hui, au contraire de la France, on se marie à n’importante quelle date, tant que ce n’est pas Noël, le Carnaval ou le jour de Pâques.

Mariage civil

Si en France on ne se marie pas sans être passé par le mariage civil à la mairie, au Brésil on a le choix de faire le mariage civil chez le notaire quelques jours avant la célébration à l’église, de faire un mariage religieux avec un effet civil (le secrétariat de l’église s’en charge d’enregistrer l’Acte de Mariage chez le notaire) ou, on peut faire appel à un « juge de paix » – un notaire mieux payé – qui fera une célébration laïque dans une salle de mariage (en général la même salle de réception).

Alors que le mariage est gratuit en France, l’acte de mariage est payant au Brésil. Les prix varient en fonction du lieu où habitent les mariés. Même si on choisit la formule « mariage religieux avec effet civil », on doit payer à l’église le montant dû à l’office de notariat du coin.

Mariage religieux

Sachez que les cérémonies de mariage au Brésil commencent en général très tard, vers 19-20 heures. On a choisi de faire le notre un peu « à la française », mais c’est parce qu’on a voulu garder certaines traditions françaises et profiter de la lumière du jour pour faire des belles photos. ;)

Il faut aussi savoir qu’au Brésil, le mariage n’est pas accompagné d’une messe. Le rituel n’en est pas moins sacré et engageant, mais généralement plus rapide. Si on a eu le choix pour l’horaire, on n’avait pas trop d’option sur cela.

Faire-part

Une des choses qui m’a bien surpris en France, c’est qu’on a un « faire-part » et non pas une « invitation » à un mariage. Au Brésil, on n’envoie pas de faire-part à ceux qu’on n’invite pas au mariage.

En revanche, on envoie des petits “invitations individuelles” qu’il faut absolument penser à mettre dans vos valises, car leur présentation à l’entrée du lieu de réception est obligatoire et indispensable. Les raisons pour lesquelles nous sommes obligés de faire ça sont très simples :

Certains brésiliens ont l’habitude d’amener leurs voisins et leurs collègues de travail à un mariage auquel ils ont été invités, sans demander aux mariés, ce qui pose un grave problème.

Les jeunes du coin adorent s’incruster dans les soirées de mariage des gens qu’ils ne connaissaient pas, pour manger, boire de l’alcool gratos et faire des bêtises dans la fête des autres.

La présentation du petit papier à l’entrée du lieu de réception sert donc à contrôler l’entrée des gens indésirables. Étant donné qu’on a envie de tous vous retrouver à notre soirée, svp, n’oubliez pas vos invitations individuelles.

La soirée

On a bien négocié pour faire une soirée qui puisse avoir une touche française. Et notre plus grand bonheur sera que vous profitiez autant que nous de cette soirée ! N’hésitez pas à danser comme des fous, on est là pour ça.

Le plus souvent, les soirées de mariage au Brésil – spécialement à Rio – durent à peine 5 heures. Les Brésiliens ne font pas de dîner assis et placés, on aura donc, pas des places définies. On aura aussi un diner en buffet à la place des plats traditionnellement servis à table en France.

En revanche, on a réussit à avoir quelques heures supplémentaires pour faire la fête et pas mal de cocktails brésiliens!

RSVP

Les brésiliens n’ont pas trop l’habitude du RSVP, mais nous attendons une réponse avant le 1 septembre. Nous commencerons l’envoi de nos faire-part mi-juillet, donc, entre les WE et les vacances d’été, pensez à nous répondre au plus vite !

Les "inratables" du mariage

Entrée à l’église

Un spectacle à part car, en plus d’avoir une belle musique, on aura aussi moi, la mariée de l’année en rentrant à l’église (excusez-moi les autres mariées de 2013, mais je serai imbattable). N’arrivez pas en retard ou vous risquez de rater un truc trop beau ! De plus, l’entrée des mariés ne se fait pas forcement pareil qu’en France, il y a des petits détails qui changent le tout.

Les mariées Brésiliennes ont la très mauvaise habitude d’être en retard le jour de leur mariage. Je n’ai aucune intention de les suivre dans cette démarche, sauf si la maquilleuse me fait un truc affreux ou si on doit changer les pneus de la voiture dans le chemin de l’église. En vrai, j’ai tellement hâte d’y être que je vais peut-être arriver en avance, même s’il faudra me cacher du marié. Nous aimerions que vous puissiez arriver avec 15 minutes d’avance pour ne pas rater le début.

Les discours

On les aura surement du coté de Matthieu (famille et témoins), mais pas très sûr de mon coté. On n’a pas l’habitude de faire des discours dans les mariages au Brésil, donc, c’est une affaire à suivre...

La coupe de la pièce-montée

Si en France on abandonne de plus en plus la coupe des pièces-montées et des croquembouches, au Brésil ça cartonne ! Dans tous les mariages il y a ce qu’on appelle “O bolo da noiva” (le gâteau de la mariée). Ce gâteau est fait d’une pâte généralement très légère et blanche, appelé de “pão-de-ló”, ou encore d’une pâte au chocolat (rien à avoir avec les gâteaux au chocolat français). Au milieu il y une sorte de ganache qui peut varier du traditionnel “doce-de-leite”, au chocolat, en passant par les noix et la “baba-de-moça” (ce dernier étant inexplicable, il faut gouter pour savoir ce que c’est). En général il est aussi couvert de ce qu’on appelle la « pâte américaine », faite de sucre et qui donne la forme que vous voyez dans l’image au gâteau.

Les Brésiliens sont très attachés à la tradition de couper le gâteau. Il y en a même certains qui pleurent à ce moment là, tellement ils sont émus. En général on le coupe avant d’ouvrir la piste de danse.

Ouverture de la piste de danse

Comme en France, il y a certaines familles qui observent l’ouverture de piste de danse comme dans le passé, quand c’est le papa qui danse la valse en premier avec la mariée et après il la passe à son mari, ou des ouvertures plus actuelles, où les mariés choisissent de prendre une musique qui leur ressemble (pas forcement une valse) et qu’ils rentrent eux-mêmes, sans l’interférence des papas. C’est un autre moment inratable, surtout que, vu notre faire-part et notre cérémonie à l’église, vous ne savez pas encore si on est plutôt traditionnels ou plutôt innovants !

Le lancé du bouquet

Peu importe de quel côté de l’Atlantique venez vous, le lancement du bouquet est un moment très attendu dans une soirée de mariage. Auparavant, le lancement était prévu pour la fin de la soirée, pour montrer aux gens le « moment de partir », mais aujourd’hui il y a de plus en plus des mariées qui le lancent en début de soirée, juste après les photos, pour pouvoir s’en débarrasser vite et d’autres qui le lancent au milieu de la soirée, pour profiter de la présence des filles sûrement déjà un peu pompettes.

Au Brésil, la plupart des mariées aime bien faire sécher et garder leur bouquet, du coup, elles font faire un autre express pour le moment de la lancée. Ou sinon, elles ont commencé il y peu de temps à jeter des grenouilles en peluche à la place du bouquet. Si l’objet jetée change, la tradition reste la même du bouquet : la jeune célibataire qui l’attrape, sera la première à trouver son prince charmant, il suffit de faire des bisous à la peluche de grenouille.

Dresscode

Naturellement les invités des mariages brésiliens ne s’habillent pas comme les invités français. La mode Française peut être suivie partout dans le monde, mais le Brésil a certaines particularités qui font qu’on s’habille autrement pour les mariages, notamment le climat humide et chaud, l’horaire du début de la cérémonie de mariage et la forme des corps des femmes (beaucoup plus voluptueuse outre-atlantique).

Cependant il y a des bonnes pratiques universelles, à suivre à la lettre, peu importe votre nationalité.

Couleurs des robes

Au Brésil, les femmes suivent la même tradition Française de se marier en blanc ou en couleur très claire. Et les mariées de là-bas (comme moi) ont aussi envie d’être les seules à porter cette couleur dans leur mariage.

Il est clair donc que les ROBES BLANCHES, IVOIRE, OFF-WHITE, BLANC-CASSÉ, JEUNE PÂLE, ROSE PÂLE, CHAMPAGNE, GRIS CLAIR, BEGE, CRÈME (et d’autres couleurs claires qui s’approchent du blanc et que j’aurais peut-être oublié) SONT INTERDITES à notre mariage où vous êtes invitées.

Cette règle d’or est valide pour les deux pays, mais comme je vois de plus en plus des invitées qui y dérogent, je trouve utile de rappeler que cela me gênerait beaucoup. Ce n’est pas parce que votre robe est courte qu’elle peut avoir la même couleur de celle des mariées. Surtout que beaucoup de mariées commencent à opter pour des robes courtes. C’est stresser la mariée que de venir en robe blanche ou très claire, car elle n’a pas envie de vous voir comme une concurrente et du gâchis pour vous, qui risquez d’avoir une grosse tache de vin rouge offerte par la « dream team » des témoins et des copines de la mariée.

Les autres couleurs (pas les trop claires) sont toutes bienvenues, même le noir ! On n’a aucun problème avec les robes noires dans les mariages au Brésil. Des robes avec des pailletes ou des plumes en revanche, sont pour des filles/femmes très bien foutues, donc, si vous avez un peu de graisse à cacher ou un peu trop d’os qui ressort, évitez des robes de ce type. Ce n’est pas un sacrifice à subir pour moi, mais pour vous même (ou aura des photos de vous en robe laide pour toute notre vie).

Type de robes

Notre mariage étant moitié formel, moitié informel, l’idéal serait de porter des robes au niveau du genou, comme vous faites en France. Dans certaines soirées de mariages Brésiliennes, on peut retrouver des femmes en robes longues, mais dans le notre, on va plutôt laisser les robes longues pour les mamans des mariés et mes témoins. On n’a pas de problème avec les décolletés pour les femmes qui ne montent pas sur l’autel. *Ah, n’oubliez pas de prendre un petit gillet ou une écharpe, parce que la salle de réception est dans une partie très haute de la ville, il peut faire frais le soir (je doute que vous en ayez besoin, mais il vaut mieux être prevoyante).

Chapeau

Un classique dans les mariages Français, les chapeaux ne servent pas à grande chose au Brésil. Même si notre mariage commence tôt (il fait encore jour à 17h), les femmes Brésiliennes ne sont plus habitués à son usage, tout d’abord parce que les mariages commencent souvent vers 19-20h (il fait nuit), mais aussi parce qu’il fait chaud et humide. C’est un peu embêtant d’avoir quelque chose sur la tête avec notre météo. Et c’est embêtant aussi pour le mettre dans vos valises.

De toute manière, On vous laisse libre pour choisir si vous allez porter un chapeau ou pas.

Talons

Usez et abusez de vos talons ! Toutes les tailles de talons sont bienvenues à notre mariage. Il faut juste faire attention à la sortie de l’église, parce que le sol est un peu comme à Montmartre, avec des pavés dans la rue. On ne veut pas que vous vous tordiez la cheville en sortant de l’église !

Manucure

Les Françaises n’ont peut-être pas trop l’habitude de se faire faire les ongles, mais ça vaut le coup de passer chez la manucure au Brésil. Déjà parce que les femmes Brésiliennes n’osent pas aller à un mariage sans avoir faire un stop chez la manucure (et je suis certaine que vous avez envie d’être belles vous aussi). Après, parce que ça coute beaucoup moins cher qu’en France et en général les coiffeurs sont vraiment très propres et très vigilants là-dessus. Les instruments sont biens stérilisés, vous ne risquez pas d’attraper des maladies (je parle de ça car j’ai voulu me faire les ongles en Chine, mais j’ai trouvé que ça n’était pas aussi bien soigné qu’au Brésil, du coup je n’y suis pas allée). Mes copines ont surement déjà leurs manucures préférées, mais je vais vous laisser prochainement des adresses et téléphones des coiffeurs vers la zona sud de Rio.

Pour les hommes

J’adore l’habitude des Français de porter impérativement des costards et des cravates pour les mariages. On aimerait bien que vous veniez en costume pour rendre le mariage encore plus beau. Vous pourrez bien sur enlever la veste rapidement si vous avez trop chaud.